Fujimura Ryōko
National Institute of Japanese Literature. Librarian
Yamamoto Kazuaki
National Institute of Japanese Literature. Center Director
オンライン画像を使った研究と図書館での研究
国文学研究資料館（NIJL）で実施されている歴史的典籍ＮＷ事業（NIJL-NW project）で構築する「新日本古典籍総合データベース（Database of Pre-Modern Japanese Works）」では、2021年３月段階で18万6千点の古典籍、すなわち総数2200万枚の画像を撮影し、公開を進めている。大規模な画像公開によって、今後、古典籍を利用した研究方法そのものにも変革がもたらされることだろう。今後、所蔵機関に赴いて閲覧をすることで進められてきた研究は、デジタル画像を用いた研究にとってかわられていくのだろうか。実際には、デジタル画像だから出来ることと、図書館で閲覧してはじめて分かることがある。古典籍を用いる研究者の立場から、その具体的な事例を紹介したい。加えて、国文学研究資料館では、NIJL-NW projectを引き継ぐプロジェクトの計画を策定した。その計画「データ駆動による課題解決型人文学の創成(Model Building in the Humanities through Data-Driven Problem Solving)」についても紹介すると共に、昨年度の発表から追加されたコレクションなどの情報提供をしたいと思う。
Researching with online images and in libraries
As of March 2021, 186,000 pre-modern Japanese texts, that is, 22 million images in total, have been digitized and made available online on the "Database of Pre-Modern Japanese Works" launched by the NIJL-NW project at the National Institute of Japanese Literature (NIJL). The massive release of images will likely revolutionize the way we study pre-modern Japanese texts. Will research using digital images replace research that is conducted by visiting libraries and accessing physical collections? In fact, while there is much that digital images enable us to do, there are also things that we can research only by browsing in the library. We will illustrate this point with specific examples from the perspectives of researchers who use pre-modern Japanese texts. In addition, we will present an overview of NIJL’s plans for a new project, "Model Building in the Humanities through Data-Driven Problem Solving," which is expected to succeed the NIJL-NW project, as well as provide updates on collections that have been added since last year's announcement.