The 24 annual conference of the EAJRS
Program
| Wednesday 18 September | |
|---|---|
| 8h30-9h30 | Registration |
| Coffee break | |
| 9h30-10h | Opening ceremony |
| History (Chair: Willy Vande Walle) | |
| 10h-10h20 | Alessandro BIANCHI University of Cambridge (PhD student) Some Thoughts on the Calligraphic Styles Used in Woodblock- printed Books Produced During the Tokugawa Period (English) 近世期の板本に於ける書体の小考 |
| 10h20-10h40 | MACHI Senjuro Nishogakusha University Medical studies in Japan in the 19th century – Focus on private schools. (Japanese) 19 世紀日本における医学の学び―私塾に焦点を当てて |
| 10h40-11h00 | ASAI Miyabi Ph. D. Candidate, Kobe University The Confucian Scholar Families in the Domains during Late Edo Period: Matano Gyokusen and the Tatsuno Domain 江戸後期の「藩儒の家」~股野玉川と龍野藩~ |
| 11h00-11h20 | OGAWA Yoshimi Yokohama National University Japanese Teachers in Prewar Italy and France: Insights from Various Materials (Japanese) 資料の中の日本人講師―戦前のイタリアとフランス― |
| 11h20-11h30 | General discussion |
| Japanese Resources in Eastern Europe (Chair: Ursula Flache) | |
| 11h30-11h50 | Helena GAUDEKOVA National Museum – Naprstek Museum of Asian, African and American Cultures Japanese Arts and Crafts in the Heart of Europe – Naprstek Museum‘s Japanese Collection as a gateway to a deeper understanding of Japan within European cultural context (Japanese) 「ヨーロッパの中心に存在する日本美術品と工芸品-ヨーロッパの文化背景の中の日本をより深く理解するための架け橋-ナープルステク博物館の日本コレクション」 |
| 11h50-12h10 | Steluta MAXIM University of Bucharest Direct and Indirect Resources of Japanese Art in Bucharest Museums and Libraries (Japanese) ブカレストの博物館と図書館での直接と間接な日本美術のリソース |
| 12h10-12h30 | Maria TOROPYGINA Institute for Oriental Studies of Russian Academy of Sciences, Moscow Japanese Manuscripts at Russian State Library and the History of 20th Century (English) ロシア国立図書館の日本語写本のコレクションにおける 20 世紀の歴史 |
| 12h30-12h50 | Evgeny STEINER National Research University Higher School of Economics, Moscow Japanese Art from Berlin Collections Kept in Russia: Locations, Documentation, and Problems of Access (English) ロシア所蔵ベルリン・コレクションの日本美術：所在地、文化、 およびアクセスの問題 |
| 12h50-13h00 | General discussion |
| Lunch break | |
| Buddhist Materials (chair: Izumi Tytler) | |
| 14h10-14h30 | ENDŌ Motoo Historiographical Institute, the University of Tokyo The present study of the documents of Tôdaiji-temple (Japanese) 東大寺文書研究の現在 |
| 14h30-14h50 | Monika KISS Eotvos Lorand University (ELTE), Budapest, Hungary Fugen Enmei Bosatsu as Appears in Esoteric Sutras and Texts – Iconographical Study of an Altar from the Collection of the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts in Budapest (English) 密教の経典や書物に現れる普賢延命菩薩 - ブダペストのホップ・ フェレンツ東アジア美術館の厨子の図像学的な研究 |
| 14h50-15h10 | Josef KYBURZ CNRS (Centre national de la recherché scientifique) Japanese paper charms: documents for libraries or museums? (English) 「日本のおふだ: 図書館、民俗博物館、美術館 : どれに属するものか」 |
| 15h10-15h20 | General discussion |
| 16h-18h | Visit of the Guimet Museum (17h-18h Visit of its library, organized in groups) |
| Thursday 19 September | |
| Okinawa Session (Chair: Willy Vande Walle) | |
| 9h-9h15 | Izumi TYTLER Bodleian Japanese Library, University of Oxford Ryukyuan/Okinawan Studies and Resources beyond boundaries: Library Resources in Europe (Japanese) 越境する琉球・沖縄研究と資料－欧州における沖縄資料－ |
| 9h15-9h35 | Yasuko D‘HULST EHESS /CNRS UMR 8173 – Japan Research Center Japan Research Center, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales: Two Moments of French Interference in the Kingdom of Ryūkyū. (English) |
| 10h10-10h25 | Tokiko Y. BAZELL University of Hawaii at Manoa Okinawan Studies and Resources Beyond Boundaries: Resource Development and Sharing at the University of Hawaii at Manoa (Japanese) |
| Coffee break | |
| 10h55-11h10 | NOGUCHI Sachie Columbia University Library Collections on Ryukyu and Okinawa in the Libraries in North America (Japanese) 北米本土・東海岸における「琉球・沖縄関係資料」 |
| 11h10-11h30 | KOIKARI Mire University of Hawaii, USA (Women‘s Studies Department) Looking for Women in Cold War Archives: Gender, Domesticity, and Transnationalism in the U.S. Military Occupation of Okinawa, 1945 – 1972 (English) 冷戦史研究における女性の軌跡：戦後米国沖縄占領における家事、軍事 、 国際政治のジェンダー視点からの再考察 |
| 11h30-11h45 | TOMITA Chinatsu, (冨田千夏) University of the Ryukyus , library (琉球大学附属図書館) Okinawan Studies and Resources beyond boundaries： Efforts for sharing of information at University of the Ryukyus (Japanese) 越境する沖縄研究と資料－情報共有に向けた琉球大学の取り組 み |
| 11h45-12h15 | General discussion |
| Lunch break | |
| 14h30-16h30 | NACSIS-CAT Workshop / Q&A Clinic Prof. OHMUKAI Ikki (NII) OHTSUKA Yasuyo (British Library) HIRANO Akira (Sainsbury Institute) TYTLER Izumi (Bodleian Library, Oxford University) |
| Coffee break Kinokuniya | |
| Access to Japanese Resources in North America (Chair: Hirano Akira) | |
| 17h-17h25 | Kuniko McVEY, Harvard University, NOGUCHI Setsuko, Princeton University, Fabiano ROCHA, University of Toronto Global Cooperation: Bridging Resources, Knowledge and People Collectively (English) |
| 17h25-17h45 | KOIDE Izumi Yasue Shibusawa Eiichi Memorial Foundation A Guide to Resource Institutions for Studies on Japan: NCC's Project and Its Future Expansion (tentative) (English) |
| 17h45-18h | YOKOTA-CARTER Keiko University of Michigan Hatcher Graduate Library Asia Library Hathi Trust 101 in Relation to the Japanese Collection (Japanese) ハティトラスト101 -- 日本語コレクションに関連して |
| 18h-18h20 | Ann YONEMURA Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Creating an Online Catalogue and Research Site for the Gerhard Pulverer Collection of Japanese Illustrated Books at the Freer Gallery of Art (Japanese) |
| 18h20-18h30 | General discussion |
| 19h45 | Traditional dinner at the Gallopin |
| Friday 20 September | |
| Resources in France (Chair: Antony Boussemart) | |
| 8h30-9h30 | Visit to the Bulac Library: presentation of Japanese rare books collection Pascal HURTH BULAC Old Japanese collections of the BULAC : manuscripts, maps, books, etc. (Japanese) BULAC 図書館蔵日本写本.地図.書籍等 |
| 9h30-9h50 | BABA Kaoru (pp / text) Collège de France – Institut des hautes études japonaises Maps in the Kreitmann Collection (Japanese) クレットマン・コレクションの地図 |
| 9h50-10h10 | Matthias HAYEK Université Paris-Diderot (SPC)-CRCAO Early Modern Divination Manuals in Japan: Recent Acquisitions of the Bibliothèque de l‘Institut des Etudes Japonaises (English) 近世日本の占術指南書—コレージュ・ド・フランス日本学高等 研究所付属図書館所蔵書を中心に |
| 10h10-10h30 | Guillaume CARRE Japan Research Center, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales The Mitsui House's archives of the Collège de France. Presentation and research perspectives (Japanese) コレージュ・ド・フランスの三井家文書 . 江戸後期・近代の甲斐 国のある豪農の資料の紹介 |
| 10h30-10h50 | Sekiko MATSUZAKI-PETITMENGIN Collège de France, Institut des Hautes Etudes Japonaises (retired) 一通の手紙から：スタイニルベル=オーベルランの晩年 |
| Coffee break | |
| 11h20-11h50 | Véronique BERANGER Bibliothèque nationale de France The Project about the Shuhanron emaki at the Bibliotheque nationale de France (English) |
| 11h50-12h10 | Delphine MULARD PHD Student (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), International Researcher in the French National Library Japanese Nara ehon in the French National Library (Japanese) フランス国立図書館蔵奈良絵本 |
| 12h10-12h30 | BERLINGUEZ-KONO Noriko, Willy VANDE WALLE Université Lille 3, University of Leuven The Collection of Léon de Rosny (Lille City Library): The Early Stages of Japanese Studies in France (French-Belgian project with W. Vande Walle) (English or Japanese) 仮題 フランス リール市図書館所蔵 レオン・ド・ロニー文 庫について- フランスにおける初期日本学の動向（ウィリー・ヴ ァンドゥワラ氏とのフランス・ベルギー共同研究報告） |
| 12h30-12h45 | General discussion |
| Lunch break | |
| Arts (Chair: Christian Dunkel) | |
| 14h-14h20 | Donatella FAILLA Edoardo Chiossone Museum of Japanese Art, Genoa Karamono, Chinese bronzes in the Chiossone Museum of Genoa: a special category of collectibles in the history of Japanese art (English) ジェノヴァキオッソネ美術館の唐物コレクションについて |
| 14h20-14h40 | TAJIMA Kazuo Professor emeritus at Iwaki Meisei University Japanese Fairy Tales Series Chirimen-bon: a Bibliographical Approach (Japanese) ちりめん本『日本の昔噺』の書誌学的研究 |
| 14h40-15h00 | Tom GRIGULL Independent Japanese Nō Masks in European Collections as Material Witnesses of their Theatre Art in the Old Pattern – the case of the former Tokugawa collection at the Ethnographical Museum in Leipzig / Germany (English & Japanese) |
| 15h-15h20 | Anna OSKINA National Research University Higher School of Economics (teacher of Japanese), Institute of Oriental Studies (Russian Academy of Sciences) (postgraduate student) Illustrated book―Ehon hanakazura (1765): pictures, poems, proverbs (English) 『絵本花葛羅』：絵、和歌、諺 |
| 15h20-15h40 | Stefania DIMITROVA Center for International Research in Education and Culture and Sofia University Preservation of Japanese Cultural Legacy in Bulgaria: Collection of UKIYO-E Japanese Prints in the National Gallery for Foreign Art in Bulgaria (English) ブルガリアで日本の文化遺産の保存：海外技術国立美術館で日本の浮世絵のコレクション |
| 15h40-16h00 | NAKAMURA Sumiko Independent scholar 三代歌川豊国の役者絵に見る歌舞伎役者の定紋・替紋(Japanese) |
| Coffee break | |
| Japanese Resources in the Digital Era (chair: Hamish Todd) | |
| 16h30-16h50 | KURAMOTO Kazuhiro , HOJO Fuko International Research Center for Japanese Studies The Database of Full Texts of Heian-period Diaries (Japanese) 「摂関期古記録データベースについて」 |
| 17h10-17h30 | OTA Asuka National Institute of Japanese Literature Library Service in the National Institute of Japanese Literature: with reference to digital images of early and modern Japanese books (Japanese) 国文学研究資料館における電子画像提供サービスの紹介 |
| 17h30-17h50 | OHTSUKA Yasuyo The British Library Dating the Stars: The Role of Japanese Pre-modern Archives in the History of Astronomy |
| 17h50-18h10 | Christian DUNKEL Staatsbibliothek zu Berlin, East Asia Department, Japan Section Edo-period Book Wrappers in the Collection of the Staatsbibliothek zu Berlin – New Possibilities for Research after their Digitization (English) |
| 18h10-18h20 | General discussion |
| Saturday 21 September | |
| Miscellanea in Japanese Librarianship (Chair: Naomi Yabe-Magnussen) | |
| 9h00-9h20 | Habib AL BADAWI Lebanese University Japanese Studies in the Arab World (English) |
| 9h20-9h40 | Chihiro KODAMA-LAMBERT Institute of Japanese Studies, Heidelberg University "From 9 to 1"- Project (Call Number Change Work) (Japanese) "Aus 9 mach 1"プロジェクト(請求記号変更作業について) |
| 9h40-10h00 | Naomi YABE-MAGNUSSEN, University of Oslo Library Ursula FLACHE, Staatsbibliothek zu Berlin, East Asia Department Two Intensive Days of Professional Exchange - Report on the Japan Specialist Workshop 2013 (Japanese) 日本専門家ワークショップ 2013 報告 |
| 10h00-10h10 | General discussion |
| Coffee break | |
| 10h40-11h00 | Hélène BAYOU, Guimet Museum Introduction to the ukiyo-e Collection at the Monet Foundation |
| 11h00-12h00 | General assembly |
| Lunch break | |
| 13h15-18h | Visit to the Monet Foundation at Giverny |